2013年5月10日星期五

《俄国革命史》句读(六之下)/王澄

 

2月18日我们首先观看了前苏联电影《静静的顿河》第一集,对1917年以前的俄国农村生活有些感性认识,这样有助于学好《俄国革命史Trotsky’s History of The Russian Revolution》。
(博讯 boxun.com)

    下面是小组讨论纪要,[ ]中是托洛茨基的原文。
    第六章 皇朝的临终挣扎
    [即令是最专制的暴君,也很少与“自由的”个人,即能随意规定事变形态者,相近似。他总是那些照自己形相来规定社会的特权阶级的代理人。当这些阶级还不曾完尽其使命时,皇朝是巩固而自信的。那时皇朝的手中操有政权之可靠机关,且能无限制地选择政权的执行者,因为最有才能的人,还不曾转变到敌对的营垒里去。那时的皇帝,或由本人,或由一个宠幸者作中介,能成为一个进步的大的历史任务的负担者。但当旧社会的太阳最后沉向西天时,情形就不同了:那些特权阶级由民族生活的组织者变成为寄生的赘瘤;他们失去了自己的领导作用之后,便丧失了对于自己使命的意识与对于自己力量的信心;他们把对自己的不满,转变成对皇朝的不满;朝廷孤立了;能对他至死矢忠的人数减少了;他们的水准降低了;同时危险增加了;新的力量压迫进来了;皇朝失去了任何创造发动的能力;它防卫着,逃避着,退却着,——它的行动带上了简单反拨的机械性质。这一个命运,便是那半亚细亚式的罗曼诺夫氏的专制也不曾逃避得了。]
    小组讨论:王立军就是曾为中共皇朝效力的人,后转变成对皇朝的不满。
    [但英国至少拥有几世纪的时间让它支配。它是资产阶级文明的先锋。它并不处于其他民族的压迫之下,反而愈来愈把他们放在自己的压迫之下。它剥削着全世界。这就缓和了内部的矛盾,积累了保守主义,促成了财富的丰饶与脂肪质沉淀物的稳定,此种脂肪质的沉淀物有如:地主的寄生层,皇朝,上议院与国教会。由于资产阶级英国发展的非常的历史特权,与弹性相结合的保守主义,便从制度转入于道德中。]
    [但是发展落后,居于一切欧洲国家的尾端,足下站着贫乏的经济基础的俄国,怎能形成一种社会形式的“弹性保守主义”呢?何况它显然又特别要合乎教授派自由主义及其左边的影子,即改良派社会主义的需要呢?俄国是落后得太远了,——且当世界帝国主义将它抓来放进压榨机之时,它已不得不在很短的时间内走完自己的政治史。---- 在民众的压力面前,最后终于不得不把自己的不幸、贫穷、愤怒、热情、希望、幻想与目的提到公开舞台上来的皇朝与自由派间所玩弄的上层勾结,只具有插话性的意义了,它们固然也能对出场的程序发生一点影响,也许还能影响到幕数的多少,但绝不能影响到戏剧的一般发展,更不能影响它的严酷结局。]
    小组讨论:托洛茨基对于俄国沙皇的下台比作法国大革命(1789年–1799年)。我们认为,俄国沙皇统治的结束当然是历史的进步,但是,1917年 列宁的革命不是历史的进步,而是倒退。历史上的1688年英国革命和法国大革命(1789年–1799年)都是我们这个学习小组要学习的。1688年英国革命是议会战胜了君主和宗教的统治,法国大革命是平民战胜了君主的统治,都对人类世界的进步起到了不可估量的作用。法国大革命被后人诟病的是暴力行为,而英国革命是非暴力的,这是我们要认真研究的。
    “发展落后,居于一切欧洲国家的尾端,足下站着贫乏的经济基础的中国”,“且当世界帝国主义将它抓来放进压榨机之时,它已不得不在很短的时间内走完自己的政治史”。“最后终于不得不把自己的不幸、贫穷、愤怒、热情、希望、幻想与目的提到公开舞台上来”。
    (全文完)
    附录一
    法国大革命(法语:Révolution française,1789年–1799年)是一段激进主义在法国乃至欧洲政治及社会层面横行的时期。统治法国多个世纪的绝对君主制封建制度在三年内土崩瓦解。法国在这段时期经历着一个史诗式的转变:过往的封建、贵族和宗教特权不断受到自由主义政治组织及上街抗议的民众的冲击,传统观念逐渐被全新的天赋人权、三权分立等的民主思想所取代。
    法国大革命始于1789年5月的三级会议,革命的头一年第三等级的革命民众在6月发表了网球厅宣誓,7月攻占巴士底狱,8月凡尔赛妇女运动迫使法国皇室在10月份返回巴黎。之后的几年间不断出现关系紧张的自由集会和保守的君主制度改革。
    1792年9月法兰西第一共和国成立,路易十六随之在次年被推上了断头台。不断出现的外部压力实际上在法国革命中起到了主导角色,法国革命战争从1792年开始,战争取得了一个世纪以来法国未曾取得的胜利,并间接致使法国获取了意大利半岛的大部分土地和莱茵河以西的领土。在国内,民众情绪的日益高涨导致了1793年至1794年恐怖统治的产生。罗伯斯庇尔和雅各宾派倒台以后,督政府于1795年开始掌权,直到1799年拿破仑上台。
    现代社会在法国革命中拉开帷幕,共和国的成长、自由民主思想的传播、现代思想的发展以及国家之间大规模战争的出现都是此次革命的标志性产物。在作为近代一场伟大的民主革命而受到赞扬的同时,法国大革命也因期间所出现的一些暴力专政行为而为人诟病。革命随后导致了拿破仑战争、两次君主制复辟以及两次催生现代法国的革命。接下来的一个世纪,法国将在共和国政府、君主立宪制政府及帝国政府下交替管治。
    (民主党全委会美国委员会。2012年2月18日参加讨论的有,全委会主席王军涛,美国委员会主席宋书元,还有张玉红,陈立群,张成亮,曹晗,徐国鑫,彭咏言,顾笑颜,张开利,张万哲,郑永进,陈洋,邢星,范奉涛,解荣久,石恩晓,王海燕,陈涵涛,张健,曹以康,段秋明,王澄。) [博讯首发,转载请注明出处]

《俄国革命史》句读(六之下)/王澄

没有评论:

发表评论